Vinnaren av NK Young Talent Award by Beckmans 2022

Hej Niklas! Vad innebär det för dig att ha vunnit NK Young Talent Award by Beckmans?
– Det innebär såklart en massa saker. På ett personligt plan så är det definitivt ett slags erkännande. Jag har inte bara inbillat mig att jag kan göra detta, utan någon annan tycker också det. Det känns både fantastiskt och innebär också att jag får nå ut med min design och min vision. För att summera känns det som en otrolig bra start för en nykläckt modedesigner.

Hi Niklas! What does receiving the NK Young Talent Award by Beckmans mean to you?
– It means a lot of things, naturally. On a personal level it definitely feels like recognition: that I haven’t just imagined that I can do this, but that others think so too. It feels fantastic and means that my designs and vision will have a wider reach. To sum it up, it feels like an incredibly good place to start for a young fashion designer.

Hur kommer du att använda dig av den här vinsten i framtiden?
– Jag tror och hoppas att det kommer att öppna många dörrar och skapa kontakter som är viktiga inför framtiden. Att folk vet vem jag är och vad jag gör kommer nog underlätta för mig.

In what ways do you think this award will affect your future?
– I think and hope that it’ll open doors and establish useful contacts for the future. I believe that having more people know who I am and what I do can only help make things easier. I’ll have to figure it out as I go along since I’m entirely new to the industry, but I’m hoping it will lead to different collaborations.

Vill du starta ett eget märke eller finns det något märke som du gärna jobbar med/för?
– Jag försöker vara väldigt ödmjuk inför framtiden. Jag har alltid drömt om ett eget märke, att få bygga upp och skapa en egen plattform att verka på. Den andra frågan vill jag nog lämna öppen då jag inte vill stänga några dörrar. Men om jag får drömma så skulle det vara Glenn Martens version av Jean Paul Gaultier baserat på den senaste couturevisningen.

Regarding the future. Are you planning on opening your own business or is there any brand in particular that you would like to work for?
– I want to be humble about the future, but I’ve always dreamt of having my own brand – to build my own platform to operate within. The second question I’d like to leave open as I don’t want to close any doors. But if I could dream, I’d work for Glenn Marten’s version of Jean Paul Gaultier, based on his last couture collaboration show.

Vad (eller vem) inspirerar dig i ditt skapande?
– Jag upplever att mitt skapande är en slags terapeutisk bearbetning. En reflektion eller en kommentar till obearbetade händelser. Men det kan också vara starka personligheter, historiska fenomen och livsöden som jag berörs av och av olika anledningar känner behov av att undersöka. Jag visualiserar alltid innan hur jag vill att bäraren ska känna sig i plagget när det är klart och den känslan är alltid en slags “jävlar anamma” attityd. Det är otroligt inspirerande att se den visionen förverkligas.

What inspires you as a fashion designer?
– I feel that my work is a sort of therapeutic process: a reflection or comment on unprocessed events. But I can also be moved by strong personalities, historical phenomena and life stories that I for various reasons feel urged to explore further. I always visualise the way I want the wearer to feel in the finished garment, and that feeling is always a sort of “bring it on!” attitude. It’s incredibly inspiring to see that vision materialise.